Ehren-Dekret von Thasos für Richter aus Kos Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 1, 136 IG XII 4, 1, 136 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 1, 136 Stele (Marmor) Insel Kos Mitte 3.Jh. Asklepieion
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –[πρόσοδον πρὸ]ς̣ [τὴμ βουλὴν καὶ τὸν δῆμον][π]ρ̣ώτοις μετὰ τὰ ἱερά· vac. ὅπως δὲ ἀναγορευθ[ῶσιν]ο̣ἱ̣ στέφανοι Διονυσίοις, ἐπιμεληθῆναι τοὺς [ἄρ]–χ̣οντας καὶ τὸν ἱερέα τοῦ Διονύσου· ὅπως δὲ α̣[ἱ]δεδομέναι τιμαὶ τῶι δήμωι τῶι Κώιωγ κα̣ὶ̣τοῖς δικασταῖς φανεραὶ καὶ Κώιοις γένωνται [καὶ]ἀναγραφῶσιν ἐγ Κῶι εἰς στήλην, ἑλέσθαι ἄνδρ̣[α],ὃς ἀφικόμενος εἰς Κῶ τό τε ψήφισμα ἀποδώσε̣[ι]Κ̣ώιοις καὶ ἀξιώσει αὐτοὺς τήν τε τῶν στεφά̣–νων ἀναγόρευσιμ ποιήσασθαι ἐν τοῖς ἀγῶσ[ιν],οἷς νόμιμόν ἐστιν αὐτοῖς τὰς τῶν τοιούτω[ν]ἀναγορεύσεις γίνεσθαι, καὶ τόπον ἀποδεῖξαι τῆ[ς]στήλης τῆι ἀναθέσει ὡς ἐπιφανέστατον· δοθῆναιδὲ τοῖς δικασταῖς καὶ εἰς ἱερὰ καὶ ἐπὶ ξένια τὸν ἀ–ποδέκτην τὸ ἐκ τῆς ἀρτύος, καλεσάτωσαν δ̣[ὲ]α̣ὐ̣τοὺς οἱ ἄρχοντες ἐπὶ ξένια εἰς τὸ πρυτανε̣[ῖον]·[ὅπ]ως δ᾿ ἂγ καὶ ἀποσταλῶσιν ὡς ἀσφαλέστατα,[ἐπι]μεληθῆναι τοὺς ἄρχοντας καὶ τοὺς πολεμάρ–[χου]ς καὶ τοὺς ἀπολόγους· τὸ δὲ ἀνήλωμα τὸ εἰς[ταῦ]τα γενόμενον ⟦δοῦναι⟧ τὸν ἀποδέκτην. vacat[εἶπα]ν πρόεδροι· vac. ἡιρέθηι Παρμένων Ἡρακλείτου.[δικ]α̣σταί· vac. Θεμισταγόρας Ἱππία, Νέων Ναυκλεῦς,–c.5–ρ̣άτης v v Δράκοντος. vacat
- - -und bevorrechtigten Zutritt zu dem Rat und dem Volkgleich nach den sakralen Angelegenheiten; dass verkündet werdendie Kränze bei den Dionysien, dass dafür Sorge tragen dieArchonten und der Priester des Dionysos; damit diedem Volk der Koer und den Richtern verliehenenEhren auch den Koern eröffnet und in Kosauf eine Stele aufgeschrieben werden, dass man einen Mann wähle,der nach seiner Ankunft in Kos diesen Beschluss den Koernübergeben und sie bitten wird, die Verkündung derKränze vorzunehmen an den Spielen,an denen es bei ihnen gesetzlich vorgeschrieben ist, dass solcherartVerkündungen stattfinden, und den für dieAufstellung der Stele hervorragendsten Platz anzuweisen; dassden Richtern für die Opfer und für das Bankett derApodekt das Geld aus dem Etat gebe; laden sollensie die Archonten zum Bankett in das Prytaneion;damit sie auch auf sicherste Weise zurückkehren,dass dafür Sorge tragen die Archonten und die Polemarchenund die apologoi; dass die hierfürentstandenen Kosten der Apodekt erstatte.Die Vorsitzenden stellten den Antrag. Gewählt wurde Parmenon S.d. Herakleitos.Richter waren: Themistagoras S.d. Hippias; Neon S.d. Naukles;- -rates S.d. Drakon.
- - -and access to the council and peopleimmediately after the sacred items; so that the crowns maybe proclaimed at the Dionysia is to be seen to by the archonsand the priest of Dionysos; so that thehonors given to the people of the Koans andthe judges may be manifest also to the Koans andthat they inscribe them on a stele in Kos, to elect a manwho will go to Kos and deliver the decreeto the Koans and ask them to make a proclamation ofthe crown at the contestsat which is is their custom for proclamationsof such things to happen, and to designate a placefor the erection of the stele, as conpicuous as possible; thecomptroller is to give the judges for sacrifices and hospitalitythe sum from the reserves; the archons areto invite them to hospitality in the prytaneion;and that they are sent back as safely as possibleis to be seen to by the archons and the polemarchsand the accountants; the expense incurred forthese things is to be given by the comptroller.The proedroi proposed. Elected: Parmenon son of Herakleitos.Judges: Themistagoras son of Hippias, Neon son of Naukles,- -rates son of Drakon.

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars I. Inscriptionum Coi insulae: Decreta, epistulae, edicta, tituli sacri. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof, Kent Rigsby. – Berlin 2010